Batallas por campos de césped artificial se libran en comunidades de Nueva Jersey

Por Tim McNicholas

Actualizado el: 9 de agosto de 2023 / 9:54 a.m. / CBS Nueva York

RIDGEWOOD, Nueva Jersey-- Los debates sobre el césped artificial en varias ciudades de Nueva Jersey están ganando fuerza y ​​los vecinos expresan preocupación.

La gente de una ciudad del condado de Bergen le dijo al periodista de investigación de CBS New York, Tim McNicholas, que están luchando agresivamente contra esto.

Actualmente se están gestando preocupaciones y batallas similares en Westfield y Scotch Plains, pero es sólo en una ciudad, Ridgewood, donde se está considerando un campo de césped artificial en una propiedad histórica.

Los carteles que bordean West Saddle River Road cuentan dos historias muy diferentes. Uno del pueblo se jacta de un hermoso parque nuevo en obras con un campo deportivo. Pero los vecinos que colocaron carteles de "desarrollar, no destruir" en sus jardines delanteros lo ven de otra manera.

"Creo que es horrendo lo que el consejo ha estado proponiendo hacer", dijo Susan Ruane, residente de Ridgewood.

"No es un lugar apropiado para poner un campo de césped artificial", añadió Cynthia O'Keefe.

El pueblo está considerando construir el campo de béisbol junto a una casa del siglo XIX que figura en el Registro Nacional de Lugares Históricos. Pero los residentes quieren que se construya un campo de césped más pequeño en el espacio no utilizado.

"Estoy completamente en contra del territorio. Todo lo que leo hace que parezca muy peligroso", dijo la concejal de Ridgewood, Lorraine Reynolds.

Los padres y los atletas de todo el país han cuestionado la seguridad del césped artificial, desde preocupaciones sobre si el césped puede causar más lesiones a los atletas hasta si las migas de caucho en el césped pueden crear riesgos para la salud cuando se ingieren.

CBS New York se enteró de peleas similares en Westfield y Scotch Plains, donde un médico del Centro de Salud Ambiental Infantil de Mount Sinai escribió una carta al ayuntamiento desalentando el plan debido a "incertidumbres en torno a la seguridad... y el potencial de riesgos peligrosos". exposición al calor y a productos químicos".

La EPA dice que los estudios no han demostrado un riesgo elevado para la salud, pero los estudios han sido limitados.

El administrador de Ridgewood Village, Keith Kazmark, dijo que el césped artificial puede ser más fácil de mantener.

"Desde el punto de vista de la recreación, obviamente hay un beneficio público en eso, pero, por supuesto, los residentes que viven en ese vecindario deben ser escuchados y el consejo debe tomar la decisión correcta para Ridgewood", dijo Kazmark.

Y el alcalde de Ridgewood dijo que el pueblo está investigando si algunos tipos de césped podrían ser más seguros que otros.

"Las comunidades de todo el país están eligiendo campos de césped sintético porque brindan acceso durante todo el año y una superficie de juego constante. Los miembros de nuestra comunidad saben que, como producto altamente estudiado, el césped sintético es seguro y tiene la ventaja adicional de eliminar la necesidad de pesticidas químicos. y fertilizantes, además de ahorrar cientos de miles de galones de agua", dijo el Synthetic Turf Council en un comunicado. "Un campo típico de césped sintético puede proporcionar muchas más horas de juego que un campo de césped y un grupo de Nueva Jersey concluyó que su mantenimiento puede costar seis veces menos que el césped".

Los vecinos del sitio están preocupados por las sustancias químicas potencialmente dañinas en muchos campos artificiales llamadas PFA.

"Muchos de nosotros tenemos agua de pozo privado. Por lo tanto, el césped artificial y las PFA irán directamente al agua subterránea y al agua potable", dijo O'Keefe.

El administrador del pueblo dijo que está investigando esas preocupaciones con el Departamento de Agua.

Tim McNicholas es reportero de CBS Nueva York. Se unió al equipo en septiembre de 2022 después de trabajar en Chicago, Indianápolis, Toledo y Hastings, Nebraska.

Publicado por primera vez el 8 de agosto de 2023/20:51

© 2023 CBS Broadcasting Inc. Todos los derechos reservados.